Chữ 第三间 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "第三间" (Căn phòng thứ ba) gồm: 星期三 (thứ tư), 房间 (phòng), 时间 (thời gian).

第三间 (dì sān jiān) - Căn phòng thứ ba — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 第三间 (dì sān jiān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: ⺮ (Cây tre (phía trên)) + 弟 (Em trai / âm đọc (phía dưới)) + 三 (Ba nét ngang song song). Mẹo ghi nhớ: Từ "第三间" (dì sān jiān) mang nghĩa "Căn phòng thứ ba", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 三 (sān - tam): "số ba" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

dì sān jiān

Căn phòng thứ ba

Hán Việt:ĐỆ TAM GIAN•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

⺮Trúc • chữ 第+弟Đệ • chữ 第+三Tam • chữ 三+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

第三间

dì sān jiān

Căn phòng thứ ba

第

dì • đệ

thứ (để chỉ thứ tự)

⺮

Bộ Trúczhú

Cây tre (phía trên)

弟

Đệdì

Em trai / âm đọc (phía dưới)

三

sān • tam

số ba

三

Bộ Tamsān

Ba nét ngang song song

间

jiān / jiàn • gian

giữa

门

Bộ Môn (giản thể)mén

Cửa (phía ngoài)

日

Bộ Nhậtrì

Mặt trời (phía trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "第三间" (dì sān jiān) mang nghĩa "Căn phòng thứ ba", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 三 (sān - tam): "số ba" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

wǒ我zhǐ只chī吃le了sān三kǒu口dàngāo蛋糕。

Tôi chỉ ăn ba miếng bánh gato.

I only had three bites of the cake.

zuìjìn最近wǒ我dōu都hěn很máng忙，méi没shíjiān时间xiūxi休息。

Gần đây tôi rất bận, không có thời gian nghỉ ngơi.

I have been very busy recently and haven't had time to rest.

zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙，jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.

I am very busy this month, with hardly any free time.

wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。

Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.

My older brother is 30 years old this year.

jīnnián今年yígòng一共yǒu有sān三duì对fūqī夫妻cānjiā参加le了zhè这gè个huódòng活动。

Năm nay có tổng cộng ba cặp vợ chồng tham gia hoạt động này.

Three couples.

sān三tiān天hòu后wǒmen我们jiù就yào要qù去běijīng北京lǚxíng旅行le了。

Ba ngày nữa chúng tôi sẽ đi du lịch Bắc Kinh.

Three days later.

xīngqīsān星期三wǒ我yào要qù去yīyuàn医院kàn看yīshēng医生。

Thứ tư tôi cần đến bệnh viện để gặp bác sĩ.

I need to go to the hospital to see a doctor on Wednesday.

xīngqīsān星期三shì是wǒ我mǔqīn母亲de的shēngrì生日。

Thứ Tư là sinh nhật của mẹ tôi.

Wednesday is my mother's birthday.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây