Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà cháo
Triều cường, làn sóng lớn
Hán Việt:ĐẠI TRIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+氵Thủy • chữ 潮+朝Chữ Triều • chữ 潮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大潮
dà cháo
Triều cường, làn sóng lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
潮
cháo • triều
thủy triều
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước biển, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
朝
Chữ Triềucháo
Buổi sớm mai, triều đình / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大潮" (dà cháo) mang nghĩa "Triều cường, làn sóng lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 潮 (cháo - triều): "thủy triều". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 潮: Nước biển (氵) cứ đều đặn dâng lên vào mỗi buổi sớm mai (朝) tạo thành con nước thủy triều và trào lưu xu hướng (潮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Triều cường, làn sóng lớn
ENTiếng Anh:Spring tide, surge, big wave
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiántángjiāng钱塘江dàcháo大潮xīyǐn吸引le了wúshù无数yóukè游客qiánlái前来guānkàn观看。
Triều cường sông Tiền Đường đã thu hút vô số du khách tới xem.
The Qiantang River spring tide attracted countless tourists.
#2
tā他yǒnggǎn勇敢de地tóushēn投身yú于gǎigé改革kāifàng开放de的dàcháo大潮zhōng中。
Anh ấy dũng cảm lao mình vào làn sóng lớn cải cách mở cửa.
He bravely threw himself into the reform and opening up wave.
#3
cháoshuǐ潮水tuìqù退去hòu后,dàcháo大潮liúxià留下le了bùshǎo不少bèiké贝壳。
Sau khi nước triều rút đi, triều cường để lại không ít vỏ sò.
After tide receded, the spring tide left behind shells.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây