Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī qī
Giai đoạn một, đợt đầu, kỳ một
Hán Việt:NHẤT KỲ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一期
yī qī
Giai đoạn một, đợt đầu, kỳ một
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一期" (yī qī) mang nghĩa "Giai đoạn một, đợt đầu, kỳ một", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giai đoạn một, đợt đầu, kỳ một
ENTiếng Anh:Phase one, period one, first issue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīyuàn医院yìqī一期gōngchéng工程yǐjīng已经zhèngshì正式tóurù投入shǐyòng使用。
Công trình giai đoạn một của bệnh viện đã chính thức đưa vào sử dụng.
Hospital phase one project is formally put into use.
#2
dìtiě地铁sānhào三号xiàn线yìqī一期gōngchéng工程yùjì预计jiāng将yú于jīnnián今年niándǐ年底zhèngshì正式kāitōng开通yùnyíng运营。
Công trình giai đoạn một của tuyến tàu điện ngầm số ba dự kiến sẽ chính thức đi vào vận hành vào cuối năm nay.
These are period one trainees of the training class.
#3
qīdài期待zázhì杂志xià下yìqī一期de的jīngcǎi精彩nèiróng内容。
Kỳ vọng nội dung tuyệt vời của kỳ sau tạp chí.
Looking forward to next issue's wonderful content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây