Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
yòng shǒu
Dùng tay
Hán Việt:DỤNG THỦ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
用Dụng • chữ 用+手Thủ • chữ 手
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用手
yòng shǒu
Dùng tay
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用手" (yòng shǒu) mang nghĩa "Dùng tay", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他yòng用shǒujī手机lùyīn录音。
Anh ấy dùng điện thoại để ghi âm.
He records with his phone.
#2
kāichē开车shí时qǐng请búyào不要shǐyòng使用shǒujī手机。
Vui lòng không sử dụng điện thoại khi lái xe.
Please do not use your phone while driving.
#3
tā她yòng用shǒuzhǐ手指jǐ挤le了jǐ挤bízi鼻子shàng上de的hēitóu黑头。
Cô ấy dùng tay nặn mụn đầu đen trên mũi.
She squeezed the blackheads on her nose with her fingers.
#4
tā他yòng用shǒuyǔ手语hé和wǒ我jiāoliú交流。
Anh ấy dùng ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp với tôi.
He communicates with me using sign language.
#5
tā他yòng用shǒu手bākāi扒开rénqún人群。
Anh ấy dùng tay mở đường qua đám đông.
He used his hands to push through the crowd.
#6
tā他yòng用shǒuzhǐ手指zhāolái招来le了yí一liàng辆chūzūchē出租车。
Anh ta vẫy tay gọi một chiếc taxi.
He hailed a taxi with his finger.
#7
tā他yòng用shǒu手niē捏le了yí一gè个xiǎorén小人。
Anh ấy đã nặn một người nhỏ bằng tay.
He modeled a little figure with his hands.
#8
tā他yòng用shǒupà手帕jǐnjǐn紧紧bāoguǒ包裹zhù住shāngkǒu伤口chángshì尝试zhǐxuè止血。
Anh ấy dùng khăn tay quấn chặt vết thương để cố gắng cầm máu.
He wrapped the wound tightly with a handkerchief in an attempt to stop the bleeding.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây