Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān dào
Đến trước, tới trước
Hán Việt:TIÊN ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先到
xiān dào
Đến trước, tới trước
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先到" (xiān dào) mang nghĩa "Đến trước, tới trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tèjià特价yōuhuì优惠de的shāngpǐn商品shùliàng数量yǒuxiàn有限,xiān先dào到xiān先dé得。
Số lượng sản phẩm khuyến mãi giá đặc biệt có hạn, đến trước được phục vụ trước.
The quantity of products with special discounts is limited, first come first served.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây