Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhù zhái lóu
Tòa nhà chung cư nhà ở
Hán Việt:TRÚ TRẠCH LÂU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住+宀Miên • chữ 宅+乇Thác • chữ 宅+木Mộc • chữ 楼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

住宅楼
zhù zhái lóu
Tòa nhà chung cư nhà ở
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
宅
zhái • trạch
nhà cửa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
乇
Tháctuō
Gửi / âm đọc (phía dưới)
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "住宅楼" (zhù zhái lóu) mang nghĩa "Tòa nhà chung cư nhà ở", kết hợp bởi 住 (zhù - trú): "ở" + 宅 (zhái - trạch): "nhà cửa" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住). • Chữ 宅: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, con người tìm thấy nơi nương tựa gửi gắm (乇) cuộc sống bình yên qua năm tháng là ngôi nhà, gia trạch (宅). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tòa nhà chung cư nhà ở
ENTiếng Anh:Residential building
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoqū小区lǐ里xīnjiàn新建le了liǎng两dòng栋gāocéng高层zhùzháilóu住宅楼。
Trong khu dân cư mới xây 2 tòa nhà chung cư nhà ở cao tầng.
Two new high-rise residential buildings were built in neighborhood.
#2
zhùzháilóu住宅楼qián前tíng停mǎn满le了xiǎo小qìchē汽车。
Trước tòa nhà chung cư nhà ở đỗ đầy xe ô tô nhỏ.
Small cars are parked in front of the residential building.
#3
zhè这zuò座zhùzháilóu住宅楼pèiyǒu配有liǎng两bù部diàntī电梯。
Tòa nhà chung cư nhà ở này trang bị 2 chiếc thang máy.
This residential building is equipped with two elevators.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây