Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo céng zhù zhái
Nhà ở cao tầng, chung cư cao tầng
Hán Việt:CAO TẦNG TRÚ TRẠCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
高Cao • chữ 高+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层+亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高层住宅
gāo céng zhù zhái
Nhà ở cao tầng, chung cư cao tầng
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
宅
zhái • trạch
nhà cửa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
乇
Tháctuō
Gửi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高层住宅" (gāo céng zhù zhái) mang nghĩa "Nhà ở cao tầng, chung cư cao tầng", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 层 (céng - tầng): "tầng" + 住 (zhù - trú): "ở" + 宅 (zhái - trạch): "nhà cửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层). • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住). • Chữ 宅: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, con người tìm thấy nơi nương tựa gửi gắm (乇) cuộc sống bình yên qua năm tháng là ngôi nhà, gia trạch (宅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà ở cao tầng, chung cư cao tầng
ENTiếng Anh:High-rise residential building
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在gāocéng高层zhùzhái住宅lǐ里kěyǐ可以fǔkàn俯瞰chéngshì城市quán全jǐng景。
Trong nhà ở cao tầng có thể nhìn bao quát toàn cảnh thành phố.
In a high-rise residential building one can overlook city panorama.
#2
gāocéng高层zhùzhái住宅yào要tèbié特别zhùyì注意xiāofáng消防ānquán安全。
Nhà ở cao tầng cần đặc biệt chú ý an toàn phòng cháy.
High-rise residential buildings must pay special attention to fire safety.
#3
gòumǎi购买gāocéng高层zhùzhái住宅xuǎnzé选择héshì合适de的lóucéng楼层。
Mua nhà ở cao tầng lựa chọn tầng lầu vừa vặn.
Buy high-rise residential buildings choosing suitable floors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây