Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuā yú
Bắt cá, quăng lưới bắt cá
Hán Việt:TRẢO NGƯ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抓+爪Trảo • chữ 抓+𠂊Đao • chữ 鱼+田Điền • chữ 鱼+一Nhất • chữ 鱼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抓鱼
zhuā yú
Bắt cá, quăng lưới bắt cá
抓
zhuā • trảo
Bắt
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
爪
Bộ Trảozhuǎ
Móng vuốt / âm đọc (bên phải)
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抓鱼" (zhuā yú) mang nghĩa "Bắt cá, quăng lưới bắt cá", kết hợp bởi 抓 (zhuā - trảo): "Bắt" + 鱼 (yú - ngư): "con cá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抓: Đưa bàn tay (扌) xòe rộng như móng vuốt (爪) để tóm gọn vật đang di chuyển chính là động tác bắt, chộp lấy (抓). • Chữ 鱼: Sinh vật có cái đầu nhọn (𠂊), mình phủ vảy đan như ô ruộng (田) và chiếc đuôi dẹt (一) tung tăng bơi lội dưới nước là con cá (鱼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bắt cá, quăng lưới bắt cá
ENTiếng Anh:Catch fish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天háizi孩子men们xǐhuan喜欢qù去xī溪biān边zhuā抓yú鱼。
Mùa hè bọn trẻ thích tới ven dòng suối bắt cá.
Kids like going to stream side to catch fish in summer.
#2
xióng熊zhàn站zài在hébiān河边mǐnjié敏捷de地zhuā抓yú鱼。
Con gấu đứng ở bên bờ sông nhanh nhẹn bắt cá.
The bear stood by river catching fish agiles.
#3
yòng用yúwǎng渔网zài在shuǐ水táng塘lǐ里zhuā抓yú鱼。
Dùng lưới cá ở trong ao nước bắt cá.
Use fishing nets to catch fish in the pond.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây