Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huì suàn
Quyết toán tổng hợp, kết toán
Hán Việt:HỐI TOÁN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 汇+匚Phương • chữ 汇+⺮Trúc • chữ 算+目Mục • chữ 算+廾Củng • chữ 算

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汇算
huì suàn
Quyết toán tổng hợp, kết toán
汇
huì • hối
Chuyển tiền
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Phương
算
suàn • toán
tính
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, que tính (phía trên)
Bộ Trúc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (ở giữa)
Bộ Mục
廾
Bộ Củnggǒng
Hai tay chắp (phía dưới)
Bộ Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汇算" (huì suàn) mang nghĩa "Quyết toán tổng hợp, kết toán", kết hợp bởi 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền" + 算 (suàn - toán): "tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Quyết toán tổng hợp, kết toán
ENTiếng Anh:Calculate jointly, settle up
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
měinián每年sānyuè三月xūyào需要bànlǐ办理gèrénsuǒdéshuì个人所得税huìsuàn汇算。
Mỗi năm tháng 3 cần làm thủ tục quyết toán thuế thu nhập cá nhân.
Need to calculate individual income tax jointly every March.
#2
cáiwù财务rényuán人员zài在gěi给gè各bùmén部门jìnxíng进行fèiyòng费用huìsuàn汇算。
Nhân viên tài chính đang quyết toán chi phí cho các bộ phận.
Finance staff is joint calculating expenses for departments.
#3
zhǔnquè准确huìsuàn汇算quán全nián年de的shōurù收入yǔ与zhīchū支出。
Quyết toán chuẩn xác thu nhập và chi tiêu cả năm.
Accurately calculate joint revenue and expenditure of the year.
#4
qǐng请zài在jiézhǐ截止rìqī日期qián前wánchéng完成gèshuì个税huìsuàn汇算。
Xin hãy trước ngày hạn chót hoàn thành quyết toán thuế cá nhân.
Please complete personal tax settlement before deadline.
#5
huìsuàn汇算jiéguǒ结果xiǎnshì显示xūyào需要tuìshuì退税。
Kết quả quyết toán hiển thị cần hoàn thuế.
Joint calculation results showed tax refund needed.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự quyết toán
ENTiếng Anh:Joint calculation, tax settlement

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây