Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn néng yuán
Năng lượng mới
Hán Việt:TÂN NĂNG NGUYÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新能源
xīn néng yuán
Năng lượng mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新能源" (xīn néng yuán) mang nghĩa "Năng lượng mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 能 (néng - năng): "có thể" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Năng lượng mới
ENTiếng Anh:New energy, renewable energy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīnnéngyuán新能源qìchē汽车yuèláiyuè越来越shòudào受到xiāofèizhě消费者de的qīnglài青睐。
Xe ô tô năng lượng mới ngày càng nhận được sự yêu mến của người tiêu dùng.
New energy vehicles are increasingly favored by consumers.
#2
guójiā国家dàlì大力zhīchí支持tàiyángnéng太阳能děng等xīnnéngyuán新能源de的fāzhǎn发展。
Quốc gia dốc sức ủng hộ sự phát triển của năng lượng mới như năng lượng mặt trời.
The state strongly supports development of new energy like solar.
#3
xīnnéngyuán新能源chǎnyè产业qiánjǐng前景fēicháng非常guǎngkuò广阔。
Ngành nghiệp năng lượng mới triển vọng vô cùng rộng lớn.
New energy industry prospects are very broad.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây