Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo huǒ
Lửa nhỏ, lửa riu riu
Hán Việt:TIỂU HỎA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+火Hỏa • chữ 火

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小火
xiǎo huǒ
Lửa nhỏ, lửa riu riu
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小火" (xiǎo huǒ) mang nghĩa "Lửa nhỏ, lửa riu riu", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lửa nhỏ, lửa riu riu
ENTiếng Anh:Low heat, gentle simmer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǔtāng煮汤shí时yào要xiān先yòng用dàhuǒ大火shāokāi烧开,zài再zhuǎn转xiǎohuǒ小火màndùn慢炖。
Khi nấu canh phải trước tiên dùng lửa to đun sôi, rồi chuyển lửa nhỏ hầm thong thả.
When cooking soup use high heat to boil first, then turn low heat simmer.
#2
yòng用xiǎohuǒ小火jiān煎yú鱼bù不róngyì容易jiān煎hú糊。
Dùng lửa nhỏ rán cá không dễ bị rán cháy.
Frying fish on low heat is not easy to scorch.
#3
guān关xiǎohuǒ小火bǎochí保持tāngzhī汤汁wēi微fèi沸。
Tắt bớt thành lửa nhỏ giữ nước canh sôi nhẹ.
Turn to low heat to keep soup simmering gently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây