Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà fáng zi
Căn nhà lớn, biệt thự to
Hán Việt:ĐẠI PHÒNG TỬ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
大Đại • chữ 大+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大房子
dà fáng zi
Căn nhà lớn, biệt thự to
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大房子" (dà fáng zi) mang nghĩa "Căn nhà lớn, biệt thự to", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 房 (fáng - phòng): "phòng" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Căn nhà lớn, biệt thự to
ENTiếng Anh:Big house
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过nǔlì努力fèndòu奋斗,tā他zhōngyú终于mǎi买le了yí一tào套dà大fángzi房子。
Trải qua nỗ lực phấn đấu, anh ấy cuối cùng đã mua một căn nhà lớn.
Through hard struggle he finally bought a big house.
#2
dà大fángzi房子zhù住qǐlái起来fēicháng非常kuānchǎng宽敞shūshì舒适。
Căn nhà lớn ở lên vô cùng rộng rãi dễ chịu.
Living in a big house feels spacious and comfortable.
#3
dǎsǎo打扫zhè这jiān间dà大fángzi房子xūyào需要huā花bàntiān半天shíjiān时间。
Quét dọn căn nhà lớn này cần tốn thời gian nửa ngày.
Cleaning this big house takes half a day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây