Chữ 辞掉 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "辞掉" (Từ chức, nghỉ việc, sa thải) gồm: 辞职 (từ chức), 去掉 (Loại bỏ), 脱掉 (Cởi ra).

辞掉 (cí diào) - Từ chức, nghỉ việc, sa thải — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 辞掉 (cí diào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 舌 (Cái lưỡi (bên trái)) + 辛 (Cay đắng, vất vả (bên phải)) + 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "辞掉" (cí diào) mang nghĩa "Từ chức, nghỉ việc, sa thải", kết hợp bởi 辞 (cí - từ): "lời nói" + 掉 (diào - điệu): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 辞: Dùng cái lưỡi (舌) lựa lời giải bày nỗi cay đắng, vất vả (辛) trước lúc cáo từ, tạo nên lời nói từ biệt hay đơn từ chức (辞). • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉).

cí diào

Từ chức, nghỉ việc, sa thải

Hán Việt:TỪ ĐIỆU••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

舌Thiệt • chữ 辞+辛Tân • chữ 辞+扌Thủ • chữ 掉+卓Trác • chữ 掉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

辞掉

cí diào

Từ chức, nghỉ việc, sa thải

辞

cí • từ

lời nói

舌

Bộ Thiệtshé

Cái lưỡi (bên trái)

辛

Bộ Tânxīn

Cay đắng, vất vả (bên phải)

掉

diào • điệu

rơi

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (nằm bên trái)

卓

Tráczhuó

Cao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "辞掉" (cí diào) mang nghĩa "Từ chức, nghỉ việc, sa thải", kết hợp bởi 辞 (cí - từ): "lời nói" + 掉 (diào - điệu): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 辞: Dùng cái lưỡi (舌) lựa lời giải bày nỗi cay đắng, vất vả (辛) trước lúc cáo từ, tạo nên lời nói từ biệt hay đơn từ chức (辞). • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Từ chức, nghỉ việc, sa thải

ENTiếng Anh:Quit, resign from, fire

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他juédìng决定cídiào辞掉xiànzài现在de的wěndìng稳定gōngzuò工作qù去chuàngyè创业。

Anh ấy quyết định xin nghỉ việc công việc ổn định hiện tại để đi khởi nghiệp.

He decided to quit current stable job to start business.

gōngsī公司cídiào辞掉le了yì一míng名bù不hégé合格de的yuángōng员工。

Công ty đã sa thải một nhân viên không đạt chuẩn.

The company fired an unqualified employee.

búyào不要chōngdòng冲动cídiào辞掉gōngzuò工作。

Đừng bốc đồng xin nghỉ việc công việc.

Don't quit jobs impulsively.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây