Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lián háng
Liên ngân hàng, hệ thống chi nhánh ngân hàng
Hán Việt:LIÊN HÀNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 联+关Quan • chữ 联+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

联行
lián háng
Liên ngân hàng, hệ thống chi nhánh ngân hàng
联
lián • liên
liên kết
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
关
Quanguān
Đóng, quan hệ / âm đọc (bên phải)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "联行" (lián háng) mang nghĩa "Liên ngân hàng, hệ thống chi nhánh ngân hàng", kết hợp bởi 联 (lián - liên): "liên kết" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 联: Đôi tai (耳) biết lắng nghe và xâu chuỗi những mối quan hệ (关) rời rạc lại với nhau sẽ tạo nên sự liên kết, kết nối (联). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Liên ngân hàng, hệ thống chi nhánh ngân hàng
ENTiếng Anh:Interbank, affiliated bank
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bǐ笔kuàxíng跨行jiāoyì交易tōngguò通过liánxíng联行qīngsuàn清算xìtǒng系统wánchéng完成。
Giao dịch liên ngân hàng này thông qua hệ thống quyết toán liên ngân hàng hoàn thành.
This interbank transaction completed via interbank settlement system.
#2
cháxún查询quánguó全国quánguó全国liánxíng联行hángháo行号。
Tra cứu số hiệu liên ngân hàng toàn quốc.
Query national interbank bank codes.
#3
liánxíng联行zhījiān之间de的shùjù数据kuàisù快速chuánshū传输。
Dữ liệu giữa liên ngân hàng truyền tải nhanh chóng.
Data between affiliated banks transmits quickly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây