Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǜ shù
Cây xanh
Hán Việt:LỤC THỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 绿+录Lục • chữ 绿+木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绿树
lǜ shù
Cây xanh
绿
lǜ • lục
xanh lá cây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
录
Lụclù
Ghi chép / âm đọc (nằm bên phải)
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绿树" (lǜ shù) mang nghĩa "Cây xanh", kết hợp bởi 绿 (lǜ - lục): "xanh lá cây" + 树 (shù - thụ): "cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绿: Những sợi tơ (纟) mềm mại được đem nhúng vào nước thuốc nhuộm chiết từ cây cỏ (录) sẽ ánh lên sắc màu xanh tươi của lá cây, màu xanh lá (绿). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cây xanh
ENTiếng Anh:Green tree
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiēdào街道liǎngcè两侧zhòng种mǎn满le了yùyùcōngcōng郁郁葱葱de的lǜshù绿树。
Hai bên đường phố trồng đầy những cây xanh xanh mướt.
Both sides of street are planted with lush green trees.
#2
lǜshùchéngyīn绿树成荫de的gōngyuán公园shì是sànbù散步de的hǎo好qùchù去处。
Công viên cây xanh thành bóng râm là nơi lý tưởng đi dạo.
The park shaded by green trees is a good place to walk.
#3
yángguāng阳光tòuguò透过le了lǜshù绿树de的yèzi叶子。
Ánh nắng xuyên qua lá của cây xanh.
Sunlight shone through leaves of green trees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây