Chữ 难学 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "难学" (Khó học, không dễ tiếp thu) gồm: 学校 (trường học), 学习 (học), 留学生 (du học sinh).

难学 (nán xué) - Khó học, không dễ tiếp thu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 难学 (nán xué) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 又 (Lại, thêm nữa (nằm bên trái)) + 隹 (Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)) + ⺍ (Đôi tay đang tìm tòi, khám phá). Mẹo ghi nhớ: Từ "难学" (nán xué) mang nghĩa "Khó học, không dễ tiếp thu", kết hợp bởi 难 (nán - nan): "khó" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

nán xué

Khó học, không dễ tiếp thu

Hán Việt:NAN HỌC••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

又Hựu • chữ 难+隹Chuy • chữ 难+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

难学

nán xué

Khó học, không dễ tiếp thu

难

nán • nan

khó

又

Bộ Hựuyòu

Lại, thêm nữa (nằm bên trái)

隹

Bộ Chuyzhuī

Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)

学

xué • học

học

⺍

Hai tay nắm bắt (phía trên)

Đôi tay đang tìm tòi, khám phá

冖

Bộ Mịchmì

Mái nhà, lớp học (ở giữa)

子

Bộ Tửzǐ

Đứa trẻ (nằm phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "难学" (nán xué) mang nghĩa "Khó học, không dễ tiếp thu", kết hợp bởi 难 (nán - nan): "khó" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:Khó học, không dễ tiếp thu

ENTiếng Anh:Hard to learn, difficult to master

Câu ví dụ thực tế (3)

hànyǔ汉语suīrán虽然fāyīn发音fùzá复杂，dàn但bìng并bù不nán难xué学。

Tiếng Trung tuy rằng phát âm phức tạp, nhưng không hề khó học.

Although Chinese pronunciation is complex, it's not hard to learn.

biānchéng编程kàn看qǐlái起来hěn很nánxué难学，zhǐyào只要jiānchí坚持jiù就néng能zhǎngwò掌握。

Lập trình trông có vẻ rất khó học, chỉ cần kiên trì là có thể nắm vững.

Programming seems hard to learn; persist and you can master.

zhè这mén门shǒuyì手艺yīnwèi因为nánxué难学ér而miànlín面临shīchuán失传。

Tay nghề này vì khó học mà đối mặt nguy cơ thất truyền.

This craft faces extinction because it's hard to learn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây