Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū fǎ jiā
Nhà thư pháp, thư pháp gia
Hán Việt:THƯ PHÁP GIA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
聿Duật • chữ 书+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书法家
shū fǎ jiā
Nhà thư pháp, thư pháp gia
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书法家" (shū fǎ jiā) mang nghĩa "Nhà thư pháp, thư pháp gia", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 法 (fǎ - pháp): "luật" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà thư pháp, thư pháp gia
ENTiếng Anh:Calligrapher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wángxīzhī王羲之shì是zhōngguó中国gǔdài古代zhùmíng著名de的shūfǎjiā书法家。
Vương Hy Chi là nhà thư pháp nổi tiếng thời cổ đại Trung Quốc.
Wang Xizhi was a famous ancient Chinese calligrapher.
#2
nà那wèi位shūfǎjiā书法家xiànchǎng现场huī挥háo毫pō泼mò墨。
Vị nhà thư pháp đó tại hiện trường múa bút vung mực.
That calligrapher wielded brushes on site.
#3
zhǎnlǎnguǎn展览馆zhǎnchū展出le了duōwèi多位shūfǎjiā书法家de的zuòpǐn作品。
Nhà triển lãm triển lãm tác phẩm của nhiều vị nhà thư pháp.
The exhibition hall displayed works of multiple calligraphers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây