Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì shù shuǐ píng
Trình độ kỹ thuật
Hán Việt:KỸ THUẬT THỦY BÌNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 技+支Chi • chữ 技+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

技术水平
jì shù shuǐ píng
Trình độ kỹ thuật
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
平
píng • bình
bằng phẳng
干
Cangān
Cân bằng (phía trong)
Can
丷
Bát (biến thể)bā
Hai bên (phía trên)
Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "技术水平" (jì shù shuǐ píng) mang nghĩa "Trình độ kỹ thuật", kết hợp bởi 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 平 (píng - bình): "bằng phẳng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trình độ kỹ thuật
ENTiếng Anh:Technical level, skill level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过chángqī长期péixùn培训,tā他de的jìshù技术shuǐpíng水平yǒu有le了dàfú大幅tígāo提高。
Trải qua tập huấn thời gian dài, trình độ kỹ thuật của anh ấy đã tăng cao mức lớn.
Through long-term training his technical level raised greatly.
#2
búduàn不断tíshēng提升qǐyè企业de的zhěngtǐ整体jìshù技术shuǐpíng水平。
Không ngừng nâng cao trình độ kỹ thuật tổng thể của doanh nghiệp.
Continuously boost enterprise's overall technical level.
#3
bǐjiào比较bùtóng不同guójiā国家de的jìshù技术shuǐpíng水平。
So sánh trình độ kỹ thuật của các quốc gia khác nhau.
Compare technical levels of different countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây