Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài dú
đang theo học, đương nhiệm (học sinh/sinh viên)
Hán Việt:TẠI ĐỘC••Loại từ:Động từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在+讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

在读
zài dú
đang theo học, đương nhiệm (học sinh/sinh viên)
在
zài • tại
đang
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm phía dưới bên phải)
Bộ Thổ
才
Tàicái
Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "在读" (zài dú) mang nghĩa "đang theo học, đương nhiệm (học sinh/sinh viên)", kết hợp bởi 在 (zài - tại): "đang" + 读 (dú - độc): "đọc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在). • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Tính từ
VINghĩa:đang theo học, đương nhiệm (học sinh/sinh viên)
ENTiếng Anh:currently enrolled / studying
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这xiàng项zhùxué助学jīn金zhèngcè政策zhuānmén专门miànxiàng面向quánguó全国fànwéi范围nèi内de的zài在dú读dàxuéshēng大学生kāifàng开放shēnqǐng申请。
Chính sách học bổng này dành riêng cho việc nhận đơn đăng ký từ các sinh viên đang theo học trên toàn quốc.
This financial aid policy is exclusively open for applications from currently enrolled university students nationwide.
#2
tā她shì是yì一míng名zài在dú读bóshì博士shēng生,zhǔyào主要yánjiū研究réngōngzhìnéng人工智能zài在yīxué医学yǐngxiàng影像zhōng中de的yìngyòng应用。
Cô ấy là một nghiên cứu sinh tiến sĩ đang theo học, chủ yếu nghiên cứu việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo vào hình ảnh y khoa.
She is a currently enrolled PhD student, mainly researching the application of artificial intelligence in medical imaging.
#3
túshūguǎn图书馆guīdìng规定,zài在dú读xuésheng学生píng凭xuéshēngzhèng学生证kěyǐ可以miǎnfèi免费jièyuè借阅wǔ五běn本shū书。
Thư viện quy định học sinh đang học có thể mượn năm cuốn sách miễn phí bằng thẻ học sinh.
The library stipulates that enrolled students can borrow five books for free with their student ID cards.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây