Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ròu jī
gà công nghiệp, gà thịt
Hán Việt:NHỤC KÊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
肉Nhục • chữ 肉+又Hựu • chữ 鸡+鸟Điểu • chữ 鸡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肉鸡
ròu jī
gà công nghiệp, gà thịt
肉
ròu • nhục
Thịt
肉
Bộ Nhụcròu
Hình miếng thịt có thớ
Bộ Nhục
鸡
jī • kê
con gà
又
Bộ Hựuyòu
Tay, nắm (nằm bên trái)
Bộ Hựu
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Con chim (nằm bên phải)
Bộ Điểu (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肉鸡" (ròu jī) mang nghĩa "gà công nghiệp, gà thịt", kết hợp bởi 肉 (ròu - nhục): "Thịt" + 鸡 (jī - kê): "con gà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉). • Chữ 鸡: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gà công nghiệp, gà thịt
ENTiếng Anh:broiler chicken
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sìyǎngyuán饲养员fāxiàn发现duō多zhī只ròujī肉鸡chūxiàn出现hūxī呼吸kùnnán困难hé和yǎnbù眼部zhǒngzhàng肿胀,huáiyí怀疑gǎnrǎn感染le了qínliúgǎn禽流感。
Người chăn nuôi phát hiện nhiều con gà thịt bị khó thở và sưng mắt, nghi ngờ nhiễm cúm gia cầm.
The breeder found that many broiler chickens had breathing difficulties and eye swelling, and suspected an avian influenza infection.
#2
gāi该dàxíng大型zìdònghuà自动化túzǎichǎng屠宰场měitiān每天kěyǐ可以chǔlǐ处理shàngwàn上万zhǐ只ròujī肉鸡。
Lò mổ tự động hóa quy mô lớn đó có thể xử lý hàng vạn con gà thịt mỗi ngày.
The large automated slaughterhouse can process tens of thousands of broilers a day.
#3
zhè这gè个bái白yǔ羽ròujī肉鸡sìyǎng饲养jīdì基地jiànlì建立le了jíqí极其yángé严格de的shēngwù生物ānquán安全fángfàn防范hé和xiāo消shā杀zhìdù制度。
Cơ sở chăn nuôi gà thịt lông trắng này đã thiết lập một hệ thống phòng ngừa an toàn sinh học và tiêu độc khử trùng cực kỳ nghiêm ngặt.
This white-feather broiler breeding base has established an extremely strict biological safety prevention and disinfection system.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây