Hán Việt:THẢO TỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草+土Thổ • chữ 寺+寸Thốn • chữ 寺
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:chùa tranh, am tranh
ENTiếng Anh:thatched temple
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在隐蔽的山谷深处，坐落着一座破败却宁静的草寺。
Trong sâu thẳm thung lũng hẻo lánh, có tọa lạc một ngôi chùa tranh đổ nát nhưng tĩnh lặng.
Deep in the hidden valley lies a dilapidated yet tranquil thatched temple.
#2
这位高僧晚年谢绝见客，独自隐居在一间简陋的草寺中参禅。
Vị cao tăng này những năm cuối đời từ chối tiếp khách, ở ẩn một mình trong một am tranh xập xệ để ngồi thiền.
In his later years, this eminent monk declined to see guests and lived in seclusion alone in a humble thatched temple to practice Zen.
#3
风雨交加的夜晚，赶路的行商只好跑到路边的草寺里躲避。
Vào đêm mưa gió bão bùng, thương nhân qua đường đành phải chạy vào ngôi chùa tranh ven đường để tránh trú.
On a stormy night, the traveling merchant had to run into the roadside thatched temple to take shelter.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây