Hán Việt:KHÓA TỈNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跨+夸Khoa • chữ 跨+少Thiểu • chữ 省+目Mục • chữ 省
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:liên tỉnh, qua các tỉnh
ENTiếng Anh:inter-provincial
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
根据农业部要求，运输活禽跨省销售必须随车携带动物官方检疫证明。
Theo yêu cầu của Bộ Nông nghiệp, khi vận chuyển gia cầm sống bán liên tỉnh bắt buộc phải mang theo giấy chứng nhận kiểm dịch động vật chính thức trên xe.
According to the Ministry of Agriculture, the inter-provincial transportation and sale of live poultry must carry official animal quarantine certificates with the vehicle.
#2
对于这起复杂的连环盗窃案，警方决定成立专案组进行跨省追捕。
Đối với vụ án trộm cắp liên hoàn phức tạp này, cảnh sát quyết định thành lập tổ chuyên án để tiến hành truy bắt liên tỉnh.
Regarding this complex series of thefts, the police decided to set up a special task force to conduct an inter-provincial pursuit.
#3
如今异地就医结算系统已经非常完善，老百姓跨省看病也能直接报销医药费了。
Hiện nay hệ thống thanh toán khám chữa bệnh khác địa phương đã rất hoàn thiện, người dân khám bệnh liên tỉnh cũng có thể trực tiếp thanh toán chi phí y tế.
Nowadays, the off-site medical settlement system is very perfect, and ordinary people can directly get reimbursement for medical expenses when seeing doctors inter-provincially.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây