Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yí jiā
IKEA (thương hiệu đồ nội thất)
Hán Việt:NGHI GIA••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 宜+且Thả • chữ 宜+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宜家
Yí jiā
IKEA (thương hiệu đồ nội thất)
宜
yí • nghi
Thích hợp
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
且
Thảqiě
Bàn thờ (phía dưới)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宜家" (Yí jiā) mang nghĩa "IKEA (thương hiệu đồ nội thất)", kết hợp bởi 宜 (yí - nghi): "Thích hợp" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宜: Dưới mái nhà ấm cúng (宀), mọi đồ đạc trên kệ (且) đều được sắp xếp ngay ngắn đúng vị trí thật vừa vặn, thích hợp (宜). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:IKEA (thương hiệu đồ nội thất)
ENTiếng Anh:IKEA
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zhōumò周末dǎsuan打算qù去guàngguàng逛逛yíjiā宜家,gěi给xīn新fángzi房子tiāo挑jǐ几jiàn件běi北ōu欧fēnggé风格de的jiājù家具。
Cuối tuần chúng tôi định đi dạo IKEA, chọn vài món đồ nội thất phong cách Bắc Âu cho ngôi nhà mới.
We plan to visit IKEA on the weekend to pick some Nordic-style furniture for the new house.
#2
yíjiā宜家de的pīn拼zhuāng装jiājù家具suīrán虽然jiàgé价格qīn亲mín民,dànshì但是zǔzhuāng组装qǐlái起来zhēn真de的fēicháng非常kǎoyàn考验nàixīn耐心hé和dòngshǒu动手nénglì能力。
Nội thất lắp ráp của IKEA tuy giá cả bình dân nhưng khi lắp ghép lại thì thực sự rất thử thách sự kiên nhẫn và khả năng khéo tay.
Although IKEA's flat-pack furniture is affordable, assembling it really tests one's patience and hands-on ability.
#3
měi每cì次qù去yíjiā宜家gòuwù购物,wǒ我dōu都rěn忍bú不zhù住yào要zài在tāmen他们de的cāntīng餐厅chī吃yí一fèn份jīngdiǎn经典de的ruìdiǎn瑞典ròu肉wán丸。
Mỗi lần đi mua sắm ở IKEA, tôi đều không kìm được mà phải ăn một suất thịt viên Thụy Điển kinh điển ở nhà hàng của họ.
Every time I go shopping at IKEA, I can't help but eat a portion of classic Swedish meatballs in their restaurant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây