Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tài cháng
Quá dài
Hán Việt:THÁI TRƯỜNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太长
tài cháng
Quá dài
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太长" (tài cháng) mang nghĩa "Quá dài", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这tiáo条qúnzi裙子tài太cháng长le了。
Cái váy này quá dài.
This skirt is too long.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây