Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài nǐ qù
Đưa bạn đi
Hán Việt:ĐỚI NHĨ KHỨ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+亻Nhân • chữ 你+尔Nhĩ • chữ 你+土Thổ • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

带你去
dài nǐ qù
Đưa bạn đi
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
你
nǐ • nhĩ
bạn
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
尔
Nhĩěr
Ngươi, anh/chị (nằm bên phải)
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "带你去" (dài nǐ qù) mang nghĩa "Đưa bạn đi", kết hợp bởi 带 (dài - đới): "mang" + 你 (nǐ - nhĩ): "bạn" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 你: Một người (亻) đứng đối diện đang mỉm cười trò chuyện với ngươi (尔) ở ngay trước mặt chính là bạn, anh, chị (你). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐhǎo你好ma吗?
Bạn khỏe không?
How are you?
#2
nǐ你shì是shéi谁?
Bạn là ai?
Who are you?
#3
nǐ你xiǎng想chī吃shénme什么?
Bạn muốn ăn gì?
What do you want to eat?
#4
nǐ你qù去nǎlǐ哪里?
Bạn đi đâu?
Where are you going?
#5
nǐ你de的míngzi名字shì是shénme什么?
Tên bạn là gì?
What's your name?
#6
nǐ你zuò做shénme什么gōngzuò工作?
Bạn làm công việc gì?
What do you do for a living?
#7
nǐ你duō多dà大le了?
Bạn bao nhiêu tuổi?
How old are you?
#8
nǐ你zhù住zài在nǎlǐ哪里?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây