Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yòu miáo
Cây con, cây giống
Hán Việt:ẤU MIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
幺Yêu • chữ 幼+力Lực • chữ 幼+艹Thảo • chữ 苗+田Điền • chữ 苗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幼苗
yòu miáo
Cây con, cây giống
幼
yòu • ấu
trẻ
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ bé (nằm bên trái)
Bộ Yêu
力
Bộ Lựclì
Sức / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Lực
苗
miáo • miêu
mầm
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "幼苗" (yòu miáo) mang nghĩa "Cây con, cây giống", kết hợp bởi 幼 (yòu - ấu): "trẻ" + 苗 (miáo - miêu): "mầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 幼: Đứa trẻ còn nhỏ nhắn như sợi tơ mảnh (幺) và sức lực (力) hãy còn non nớt chính là thơ ấu, nhỏ tuổi (幼). • Chữ 苗: Những nhánh cỏ non (艹) vừa nhú lên xanh mướt trên mặt ruộng đồng (田) màu mỡ chính là cây con, mầm non (苗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cây con, cây giống
ENTiếng Anh:Seedling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàndàihuà现代化de的yùmiáo育苗wēnshì温室lìyòng利用diànnǎo电脑kòngzhì控制wēndù温度hé和shīdù湿度,dàdà大大tígāo提高le了yòumiáo幼苗chénghuólǜ成活率。
Nhà kính ươm giống hiện đại hóa sử dụng máy tính để kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm, đã nâng cao đáng kể tỷ lệ sống sót của cây con.
Modernized seedling greenhouses use computers to control temperature and humidity, greatly increasing the survival rate of seedlings.
#2
xiàjì夏季gāowēn高温qī期,shūcài蔬菜dàpéng大棚bìxū必须fùgài覆盖zhēyángwǎng遮阳网yǐfáng以防yòumiáo幼苗zhuóshāng灼伤。
Vào thời kỳ nhiệt độ cao mùa hè, nhà lưới trồng rau phải che lưới cản nắng để phòng cây con bị cháy nắng.
During the high-temperature period in summer, vegetable greenhouses must be covered with sunshade nets to prevent seedlings from being scorched.
#3
zhè这zhǒng种zhíwù植物de的yòumiáo幼苗kěyǐ可以tuōlí脱离mǔtǐ母体dúlì独立shēngcún生存。
Cây con của loại thực vật này có thể tách rời khỏi cơ thể mẹ để sinh tồn độc lập.
The seedlings of this plant can survive independently away from the mother plant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây