Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sù shè lóu
Tòa nhà ký túc xá
Hán Việt:TÚC XÁ LÂU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 宿+佰Chữ 佰 • chữ 宿+人Nhân • chữ 舍+舌Thiệt • chữ 舍+木Mộc • chữ 楼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宿舍楼
sù shè lóu
Tòa nhà ký túc xá
宿
sù / xiǔ / xiù • túc
ngủ qua đêm
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
佰
Chữ 佰 (bǎi)bǎi
Một trăm (chữ hoa đại tự) (phía dưới)
舍
shě / shè • xá
từ bỏ
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên - biến thể)
Bộ Nhân
舌
Thiệt (biến thể)shé
Lưỡi (phía dưới)
Thiệt (biến thể)
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宿舍楼" (sù shè lóu) mang nghĩa "Tòa nhà ký túc xá", kết hợp bởi 宿 (sù / xiǔ / xiù - túc): "ngủ qua đêm" + 舍 (shě / shè - xá): "từ bỏ" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宿: Dưới một mái nhà lớn (宀) có đủ chỗ cho cả trăm người (佰) dừng chân nghỉ ngơi, ngủ trọ qua đêm (宿). • Chữ 舍: Dưới mái nhà nhân ái (人) nơi đầu lưỡi (舌) trao lời hỏi han, người lữ khách tìm được quán trọ nghỉ chân hoặc học cách buông bỏ, xả thân (舍). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tòa nhà ký túc xá
ENTiếng Anh:Dormitory building
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这dòng栋xīnjiàn新建de的dàxuéshēng大学生sùshèlóu宿舍楼pèibèi配备le了kōngtiáo空调hé和dúlì独立wèishēngjiān卫生间。
Tòa nhà ký túc xá sinh viên mới xây này được trang bị máy điều hòa và nhà vệ sinh độc lập.
This newly built college student dormitory building is equipped with air conditioners and independent bathrooms.
#2
měi每dào到wǎnshang晚上shí十yīdiǎn一点bàn半,sùshèlóu宿舍楼de的guǎnlǐyuán管理员jiù就huì会zhǔnshí准时xīdēng熄灯suǒmén锁门。
Mỗi khi đến 11 rưỡi đêm, người quản lý tòa nhà ký túc xá sẽ tắt đèn khóa cửa đúng giờ.
Every night at 11:30, the dormitory building manager turns off the lights and locks the door on time.
#3
fāshēng发生huǒzāi火灾yǎnliàn演练shí时,suǒyǒu所有xuésheng学生bìxū必须xùnsù迅速cóng从sùshèlóu宿舍楼chèlí撤离dào到cāochǎng操场。
Khi có diễn tập hỏa hoạn, toàn bộ học sinh phải nhanh chóng sơ tán từ tòa nhà ký túc xá ra sân thể dục.
During a fire drill, all students must quickly evacuate from the dormitory building to the playground.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây