Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǎng gāo
Cao lên, lớn lên
Hán Việt:TRƯỞNG CAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
长Trường • chữ 长+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长高
zhǎng gāo
Cao lên, lớn lên
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长高" (zhǎng gāo) mang nghĩa "Cao lên, lớn lên", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cao lên, lớn lên
ENTiếng Anh:Grow taller
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duǎnduǎn短短yí一gè个shǔjià暑假méi没jiàn见,zhè这háizi孩子sìhū似乎yòu又zhǎnggāo长高le了bùshǎo不少。
Ngắn ngủi một kỳ nghỉ hè không gặp, đứa bé này dường như lại cao lên không ít.
Haven't seen him for just a short summer vacation, and this child seems to have grown a lot taller again.
#2
yīshēng医生jiànyì建议qīngshàonián青少年yào要duō多hē喝niúnǎi牛奶、duō多yùndòng运动,zhèyàng这样cái才róngyì容易zhǎnggāo长高。
Bác sĩ khuyên thanh thiếu niên nên uống nhiều sữa, vận động nhiều, như vậy mới dễ cao lên.
Doctors recommend that teenagers drink more milk and exercise more, so it is easier to grow taller.
#3
zhè这kē棵qùnián去年zāi栽xià下de的xiǎoshùmiáo小树苗,jīnnián今年chūntiān春天yǐjīng已经zhǎnggāo长高le了xǔduō许多。
Cây non được trồng năm ngoái này, mùa xuân năm nay đã cao lên rất nhiều rồi.
The sapling planted last year has already grown much taller this spring.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây