Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōu Jiélún
Châu Kiệt Luân (Tên ca sĩ)
Hán Việt:CHU KIỆT LUÂN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+木Mộc • chữ 杰+灬Hỏa • chữ 杰+亻Nhân • chữ 伦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

周杰伦
Zhōu Jiélún
Châu Kiệt Luân (Tên ca sĩ)
周
zhōu • chu
tuần
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng (phía ngoài)
Bộ Quynh
吉
Cát (biến thể)jí
Tốt lành (phía trong)
杰
jié • kiệt
Xuất chúng
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía trên)
Bộ Mộc
灬
Bộ Hỏa (biến thể)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (biến thể)
伦
lún • luân
luân lý
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "周杰伦" (Zhōu Jiélún) mang nghĩa "Châu Kiệt Luân (Tên ca sĩ)", kết hợp bởi 周 (zhōu - chu): "tuần" + 杰 (jié - kiệt): "Xuất chúng" + 伦 (lún - luân): "luân lý". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 周: Trong khung vuông vắn (冂) mọi sự đều được sắp xếp trọn vẹn, tốt lành (吉) khắp bốn phía, biểu thị chu vi, chu đáo hay một tuần (周). • Chữ 杰: Cây cổ thụ (木) vươn cao đón ánh lửa rực rỡ (灬) giữa rừng xanh tượng trưng cho bậc anh tài kiệt xuất, xuất chúng (杰). • Chữ 伦: Người (亻) sống theo trật tự mạch lạc (仑), đạo lý ứng xử giữa người với người, luân lý 伦.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Châu Kiệt Luân (Tên ca sĩ)
ENTiếng Anh:Jay Chou (Singer)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōujiélún周杰伦de的gēqǔ歌曲péibàn陪伴le了xǔduō许多bā八líng零hòu后hé和jiǔ九líng零hòu后de的qīngchūn青春suìyuè岁月。
Những bài hát của Châu Kiệt Luân đã đồng hành cùng năm tháng thanh xuân của rất nhiều người sinh thế hệ 8x và 9x.
Jay Chou's songs have accompanied the youth of many post-80s and post-90s generations.
#2
tā她wèile为了qù去tīng听zhōujiélún周杰伦de的yǎnchànghuì演唱会,tíqián提前sān三gè个yuè月jiù就kāishǐ开始qiǎng抢piào票。
Cô ấy để được đi nghe buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân, đã bắt đầu giành giật vé từ trước ba tháng.
In order to go to Jay Chou's concert, she started grabbing tickets three months in advance.
#3
《qīng青huā花cí瓷》shì是zhōujiélún周杰伦fēicháng非常yǒu有dàibiǎoxìng代表性de的yì一shǒu首zhōngguó中国fēng风gēqǔ歌曲。
"Sứ Thanh Hoa" là một bài hát mang phong cách Trung Quốc cực kỳ mang tính đại diện của Châu Kiệt Luân.
"Blue and White Porcelain" is a very representative Chinese-style song by Jay Chou.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây