Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guǒ nóng
người trồng cây ăn quả
Hán Việt:QUẢ NÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
田Điền • chữ 果+木Mộc • chữ 果+农Giản thể từ 農 • chữ 农

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

果农
guǒ nóng
người trồng cây ăn quả
果
guǒ • quả
Trái cây
田
Bộ Điềntián
Ruộng / quả (phía trên)
Bộ Điền
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
农
nóng • nông
Nông nghiệp
农
Giản thể từ 農nóng
Hình người cày ruộng (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "果农" (guǒ nóng) mang nghĩa "người trồng cây ăn quả", kết hợp bởi 果 (guǒ - quả): "Trái cây" + 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果). • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người trồng cây ăn quả
ENTiếng Anh:fruit grower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guǒnóng果农men们zhèngzài正在guǒyuán果园lǐ里máng忙zhe着cǎizhāi采摘píngguǒ苹果。
Các bác nông dân trồng cây ăn quả đang bận rộn hái táo trong vườn.
Fruit growers are busy picking apples in the orchard.
#2
jīnnián今年de的tiānqì天气hěn很hǎo好,guǒnóng果农huòdé获得le了dà大fēngshōu丰收。
Thời tiết năm nay rất tốt, người trồng cây ăn quả đã trúng mùa lớn.
The weather was good this year, and fruit growers achieved a bumper harvest.
#3
zhèngfǔ政府wèi为guǒnóng果农tígōng提供le了hěn很duō多jìshù技术zhīchí支持。
Chính phủ đã cung cấp nhiều hỗ trợ kỹ thuật cho người trồng cây ăn quả.
The government provided a lot of technical support to fruit growers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây