Hán Việt:THỰC THỤ TẠO LÂM••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 植+直Trực • chữ 植+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树+辶Sước • chữ 造
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
植树造林
trồng cây gây rừng
植
木
Bộ Mộc
Cây cối, gỗ (bên trái)

直
Trực
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
树
木
Bộ Mộc
Cây cối, gỗ (bên trái)

又
Bộ Hựu
Bàn tay (nằm bên phải)

寸
Bộ Thốn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)

造
辶
Bộ Sước (quay xước)
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

告
Cáo
Báo cáo / âm đọc (bên trong)
林
木
Bộ Mộc
Cây cối, gỗ (bên trái)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:trồng cây gây rừng
ENTiếng Anh:afforestation / plant trees
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
每年春天,大家都会去参加植树造林活动。
Mỗi mùa xuân, mọi người đều đi tham gia hoạt động trồng cây gây rừng.
Every spring, everyone goes to participate in tree-planting activities.
#2
植树造林可以有效保护环境,防止水土流失。
Trồng cây gây rừng có thể bảo vệ môi trường một cách hiệu quả, ngăn chặn xói mòn đất.
Afforestation can effectively protect the environment and prevent soil erosion.
#3
经过多年的植树造林,这座山变绿了。
Trải qua nhiều năm trồng cây gây rừng, ngọn núi này đã trở nên xanh tươi.
After years of tree planting, this mountain has turned green.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây