Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎng zhí yè
ngành chăn nuôi, ngành nuôi trồng thủy sản
Hán Việt:DƯỠNG THỰC NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+歹Đãi • chữ 殖+直Trực • chữ 殖+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养殖业
yǎng zhí yè
ngành chăn nuôi, ngành nuôi trồng thủy sản
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
殖
zhí • thực
sinh sôi
歹
Bộ Đãidǎi
Xấu xa, nguy hiểm (bên trái)
Bộ Đãi
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养殖业" (yǎng zhí yè) mang nghĩa "ngành chăn nuôi, ngành nuôi trồng thủy sản", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 殖 (zhí - thực): "sinh sôi" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 殖: Dù trải qua sự phân hủy của xương cốt (歹), mầm sống mới vẫn vươn thẳng (直) dậy nảy nở không ngừng, nghĩa là sinh sôi, nảy nở (殖). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành chăn nuôi, ngành nuôi trồng thủy sản
ENTiếng Anh:breeding industry / aquaculture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dāngdì当地zhèngfǔ政府dàlì大力zhīchí支持yǎngzhíyè养殖业de的fāzhǎn发展。
Chính quyền địa phương ủng hộ mạnh mẽ sự phát triển của ngành chăn nuôi.
The local government vigorously supports the development of the breeding industry.
#2
yǎngzhíyè养殖业wèi为dāngdì当地nóngmín农民dàilái带来le了wěndìng稳定de的shōurù收入。
Ngành chăn nuôi đem lại thu nhập ổn định cho nông dân địa phương.
The breeding industry has brought stable income to local farmers.
#3
jìnniánlái近年来,kēxuéjìshù科学技术de的jìnbù进步cùjìn促进le了yǎngzhíyè养殖业de的xiàndàihuà现代化。
Những năm gần đây, sự tiến bộ kỹ thuật đã thúc đẩy sự hiện đại hóa ngành chăn nuôi.
In recent years, technological progress has promoted the modernization of the breeding industry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây