Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gèng shēn
sâu hơn, đậm hơn
Hán Việt:CÁNH THÂM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 更+曰Viết • chữ 更+乂Ngải • chữ 更+氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

更深
gèng shēn
sâu hơn, đậm hơn
更
gèng • cánh
hơn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
曰
Viếtyuē
Nói rằng (ở giữa)
乂
Ngảiyì
Cắt, sửa (phía dưới)
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "更深" (gèng shēn) mang nghĩa "sâu hơn, đậm hơn", kết hợp bởi 更 (gèng - cánh): "hơn" + 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 更: Qua mỗi ngày mới (曰), dưới mái nhà (一) người ta lại sửa đổi (乂) thêm một lần cho tốt hơn, mang nghĩa thay đổi hoặc càng, hơn (更). • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xiǎng想gèng更shēnrù深入de地liǎojiě了解zhè这gè个huàtí话题。
Tôi muốn hiểu sâu hơn về chủ đề này.
I want to understand this topic more deeply.
#2
tōngguò通过xuéxí学习shāngyèfǎ商业法,tā他duì对qǐyè企业jīngyíng经营de的fǎlǜ法律fēngxiǎn风险yǒu有le了gèng更shēnrù深入de的liǎojiě了解。
Thông qua việc học luật thương mại, anh ấy đã có sự hiểu biết sâu sắc hơn về rủi ro pháp lý trong kinh doanh.
By studying commercial law, he gained a deeper understanding of the legal risks in business operations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây