Chữ 假货 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "假货" (hàng giả, hàng nhái) gồm: 请假 (xin nghỉ phép), 暑假 (kỳ nghỉ hè), 假期 (kỳ nghỉ).

假货 (jiǎ huò) - hàng giả, hàng nhái — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 假货 (jiǎ huò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Con người (bên trái)) + 叚 (Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)) + 化 (Biến hóa / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "假货" (jiǎ huò) mang nghĩa "hàng giả, hàng nhái", kết hợp bởi 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货).

jiǎ huò

hàng giả, hàng nhái

Hán Việt:GIẢ HÓA••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

假货

jiǎ huò

hàng giả, hàng nhái

假

jiǎ / jià • giả

Giả

亻

Bộ Nhân đứngrén

Con người (bên trái)

叚

Chữ Giảjiǎ

Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)

货

huò • hóa

hàng hóa

化

Hóahuà

Biến hóa / âm đọc (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Tiền (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "假货" (jiǎ huò) mang nghĩa "hàng giả, hàng nhái", kết hợp bởi 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:hàng giả, hàng nhái

ENTiếng Anh:fake goods / counterfeit products

Câu ví dụ thực tế (3)

wǒmen我们gòuwù购物shí时yào要xiǎoxīn小心biànbié辨别，búyào不要mǎidào买到jiǎhuò假货。

Khi mua sắm chúng ta cần cẩn thận phân biệt, đừng mua phải hàng giả.

When shopping, we should carefully distinguish and avoid buying fake goods.

shāngdiàn商店chéngnuò承诺juébù绝不xiāoshòu销售rènhé任何jiǎhuò假货。

Cửa hàng cam kết tuyệt đối không bán bất kỳ hàng giả nào.

The store promises never to sell any counterfeit products.

yánlì严厉dǎjī打击jiǎhuò假货yǒulìyú有利于bǎohù保护xiāofèizhě消费者de的héfǎ合法quányì权益。

Xử lý nghiêm hàng giả có lợi cho việc bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người tiêu dùng.

Crack down severely on fake goods helps protect consumers' legitimate rights and interests.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây