Chữ 生抽 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "生抽" (nước tương nhạt, sì dầy nhạt) gồm: 先生 (ông), 留学生 (du học sinh), 学生 (học sinh).

生抽 (shēng chōu) - nước tương nhạt, sì dầy nhạt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 生抽 (shēng chōu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất) + 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)) + 由 (Từ, do / âm đọc (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "生抽" (shēng chōu) mang nghĩa "nước tương nhạt, sì dầy nhạt", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 抽 (chōu - trừu): "hút thuốc lá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 抽: Đưa bàn tay (扌) rút từng sợi mầm từ trong lòng vật (由) kéo ra ngoài, mở rộng nghĩa là rút ra hay hút thuốc (抽).

shēng chōu

nước tương nhạt, sì dầy nhạt

Hán Việt:SINH TRỪU••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

生Sinh • chữ 生+扌Thủ • chữ 抽+由Do • chữ 抽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生抽

shēng chōu

nước tương nhạt, sì dầy nhạt

生

shēng • sinh

sinh

生

Bộ Sinhshēng

Hình cây mọc lên từ mặt đất

抽

chōu • trừu

hút thuốc lá

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (nằm bên trái)

由

Doyóu

Từ, do / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生抽" (shēng chōu) mang nghĩa "nước tương nhạt, sì dầy nhạt", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 抽 (chōu - trừu): "hút thuốc lá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 抽: Đưa bàn tay (扌) rút từng sợi mầm từ trong lòng vật (由) kéo ra ngoài, mở rộng nghĩa là rút ra hay hút thuốc (抽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:nước tương nhạt, sì dầy nhạt

ENTiếng Anh:light soy sauce

Câu ví dụ thực tế (3)

māma妈妈zài在liángbàn凉拌cài菜lǐjiā里加le了yì一sháo勺shēngchōu生抽tíwèi提味。

Mẹ đã thêm một muỗng nước tương nhạt vào món nộm để tăng hương vị.

Mom added a spoonful of light soy sauce to the cold dish to enhance flavor.

chǎo炒shūcài蔬菜shí时fàng放yìdiǎndiǎn一点点shēngchōu生抽huì会ràng让wèidào味道gènghǎo更好。

Khi xào rau cho một chút nước tương nhạt sẽ khiến vị ngon hơn.

Adding a little light soy sauce when stir-frying vegetables makes it taste better.

chúfáng厨房lǐ里de的shēngchōu生抽yòngwán用完le了，wǒ我qù去mǎi买yì一píng瓶。

Nước tương trong bếp dùng hết rồi, tôi đi mua một chai.

The light soy sauce in the kitchen is used up, I'll go buy a bottle.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây