Chữ 天降 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "天降" (Từ trên trời rơi xuống, giội xuống) gồm: 明天 (ngày mai), 今天 (hôm nay), 昨天 (hôm qua).

天降 (tiān jiàng) - Từ trên trời rơi xuống, giội xuống — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 天降 (tiān jiàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, bầu trời (phía trên)) + 大 (Người lớn, vĩ đại (phía dưới)) + 阝 (Đồi (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "天降" (tiān jiàng) mang nghĩa "Từ trên trời rơi xuống, giội xuống", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 降 (jiàng / xiáng - giáng): "hạ xuống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 降: Đôi bàn chân bước lần từng nhịp từ trên sườn đồi cao (阝) đi xuống thấp (夅), mang nghĩa hạ xuống, giảm bớt hoặc quy hàng (降).

tiān jiàng

Từ trên trời rơi xuống, giội xuống

Hán Việt:THIÊN GIÁNG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+阝Phụ • chữ 降+夅Giáng • chữ 降

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天降

tiān jiàng

Từ trên trời rơi xuống, giội xuống

天

tiān • thiên

ngày

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, bầu trời (phía trên)

大

Bộ Đạidà

Người lớn, vĩ đại (phía dưới)

降

jiàng / xiáng • giáng

hạ xuống

阝

Bộ Phụfǔ

Đồi (bên trái)

夅

Giáng (biến thể)jiàng

Xuống (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天降" (tiān jiàng) mang nghĩa "Từ trên trời rơi xuống, giội xuống", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 降 (jiàng / xiáng - giáng): "hạ xuống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 降: Đôi bàn chân bước lần từng nhịp từ trên sườn đồi cao (阝) đi xuống thấp (夅), mang nghĩa hạ xuống, giảm bớt hoặc quy hàng (降).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Từ trên trời rơi xuống, giội xuống

ENTiếng Anh:Fall from heaven / descend from sky

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这cháng场tiānjiàng天降dàyǔ大雨bāng帮nóngmín农民huǎnjiě缓解le了hàn旱qíng情。

Trận mưa lớn từ trên trời trút xuống này đã giúp bà con nông dân giải tỏa hạn hán.

This rain falling from the sky helped farmers relieve drought.

dàjiā大家xǐchūwàngwài喜出望外，fǎngfú仿佛dédào得到le了tiānjiàng天降hǎo好yùn运。

Mọi người mừng rỡ vô cùng, như thể nhận được vận may từ trên trời rơi xuống.

Everyone was overjoyed as if receiving good luck from heaven.

miànduì面对tiānjiàng天降de的kùnnán困难，wǒmen我们bù不néng能tuìsuō退缩。

Đối mặt với khó khăn ập xuống bất ngờ, chúng ta không thể lùi bước.

Facing sudden hardship, we cannot shrink back.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây