Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo xiē
Khá nhiều, nhiều
Hán Việt:HẢO TA••Loại từ:Đại từ / Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+此Thử • chữ 些+二Nhị • chữ 些

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好些
hǎo xiē
Khá nhiều, nhiều
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
些
xiē • ta
một ít
此
Thửcǐ
Này, cái này (phía trên)
二
Bộ Nhịèr
Hai, số ít (phía dưới)
Bộ Nhị
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好些" (hǎo xiē) mang nghĩa "Khá nhiều, nhiều", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 些 (xiē - ta): "một ít". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 些: Lấy vài cái này (此) thôi, không nhiều, chỉ khoảng hai ba thứ (二), số lượng vừa đủ là một ít 些.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Đại từ / Phó từ
VINghĩa:Khá nhiều, nhiều
ENTiếng Anh:A good many / quite a lot
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yuànzi院子lǐ里zhòng种le了hǎo好xiē些hǎokàn好看de的huā花。
Trong sân trồng khá nhiều loài hoa đẹp mắt.
Quite a lot of beautiful flowers are planted in the yard.
#2
wǒ我jīntiān今天yǒu有hǎo好xiē些shìqing事情yào要zuò做。
Hôm nay tôi có khá nhiều việc cần làm.
I have quite a lot of things to do today.
#3
tā他mǎi买le了hǎo好xiē些xīnxiān新鲜shuǐguǒ水果dài带huíjiā回家。
Anh ấy đã mua khá nhiều trái cây tươi mang về nhà.
He bought quite a few fresh fruits to take home.
#4
chī吃le了yào药yǐhòu以后,wǒ我de的gǎnmào感冒hǎo好xiē些le了。
Sau khi uống thuốc, bệnh cảm của tôi đã đỡ hơn chút rồi.
After taking medicine, my cold has gotten a bit better.
#5
tīng听le了lǎoshī老师de的jiěshì解释,wǒ我de的xīnqíng心情hǎo好xiē些le了。
Nghe giải thích của thầy giáo, tâm trạng tôi đã tốt hơn một chút.
Hearing the teacher's explanation made my mood feel a bit better.
2
Tính từ
VINghĩa:Tốt hơn một chút, đỡ hơn
ENTiếng Anh:A bit better / recovered somewhat

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây