Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo liǎng kǒu
cặp vợ chồng trẻ
Hán Việt:TIỂU LƯỠNG KHẨU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小两口
xiǎo liǎng kǒu
cặp vợ chồng trẻ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小两口" (xiǎo liǎng kǒu) mang nghĩa "cặp vợ chồng trẻ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cặp vợ chồng trẻ
ENTiếng Anh:young couple
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nà那duì对xiǎoliǎngkǒu小两口shēnghuó生活de得fēicháng非常xìngfú幸福。
Cặp vợ chồng trẻ đó sống vô cùng hạnh phúc.
That young couple lives very happily.
#2
zhōumò周末,xiǎoliǎngkǒu小两口yìqǐ一起qù去guàng逛chāoshì超市mǎicài买菜。
Cuối tuần, vợ chồng trẻ cùng nhau đi dạo siêu thị mua đồ ăn.
On weekends, the young couple goes to the supermarket to buy groceries together.
#3
xiǎoliǎngkǒu小两口gānggāng刚刚zài在chéng城lǐ里mǎi买le了yí一tào套xīn新fángzi房子。
Vợ chồng trẻ vừa mới mua một căn nhà mới ở trong thành phố.
The young couple just bought a new apartment in the city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây