Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎi zhe
đang mua hàng, đã mua được
Hán Việt:MÃI TRỨ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乛Nét ngang gấp • chữ 买+头Đầu • chữ 买+羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买着
mǎi zhe
đang mua hàng, đã mua được
买
mǎi • mãi
mua
乛
Nét ngang gấpyǐ
Hành động lấy xuống (phía trên)
头
Đầu (biến thể)tóu
Phần đầu, đỉnh (phía dưới)
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "买着" (mǎi zhe) mang nghĩa "đang mua hàng, đã mua được", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我shàng上gè个yuè月mǎi买le了yí一liàng辆xīn新zìxíngchē自行车。
Tháng trước tôi đã mua một chiếc xe đạp mới.
I bought this computer last month.
#2
xīngqīliù星期六shàngwǔ上午wǒ我yào要qù去shìchǎng市场mǎicài买菜。
Sáng thứ Bảy tôi định đi chợ mua rau.
I'm going to the market to buy vegetables on Saturday morning.
#3
wǒ我mǎi买le了sì四bēi杯kāfēi咖啡。
Tôi đã mua bốn ly cà phê.
I bought four cups of coffee.
#4
qǐngwèn请问,nǎlǐ哪里kěyǐ可以mǎidào买到hǎo好de的chá茶?
Xin hỏi, ở đâu có thể mua được trà ngon?
Excuse me, where can I buy good tea?
#5
tā她mǎi买le了shénme什么lǐwù礼物?
Cô ấy mua quà gì?
What gift did she buy?
#6
tā他mǎi买le了yì一běn本xīnshū新书。
Anh ấy đã mua một cuốn sách mới.
He bought a new book.
#7
tā她měi每gè个yuè月dōu都mǎi买jǐ几běn本zázhì杂志。
Cô ấy mua vài cuốn tạp chí mỗi tháng.
She buys several magazines every month.
#8
wǒmen我们yào要mǎi买wǔ五gōngjīn公斤mǐ米。
Chúng ta cần mua năm kilogram gạo.
We need to buy five kilograms of rice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây