Hán Việt:TIẾN CẢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+氵Thủy • chữ 港+巷Chữ Hạng • chữ 港
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Vào cảng, cập cảng
ENTiếng Anh:Enter port / pull into harbor
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
货船正在缓缓进港。
Tàu chở hàng đang từ từ cập cảng.
The cargo ship is slowly entering the port.
#2
遇到风暴，所有船只按指令进港避风。
Gặp bão, tất cả tàu thuyền theo lệnh vào cảng trú gió.
Encountering a storm, all ships entered port to shelter according to orders.
#3
旅客们在等待客轮进港。
Hành khách đang chờ tàu khách cập cảng.
Passengers are waiting for the passenger ship to enter the port.
#4
船长正在办理进港手续。
Thuyền trưởng đang làm thủ tục nhập cảng.
The captain is processing port entry procedures.
#5
这次进港过程十分平稳。
Quá trình cập cảng lần này vô cùng êm thả.
This port entry process was very smooth.
2
Danh từ
VINghĩa:Việc cập cảng, luồng vào cảng
ENTiếng Anh:Port entry / harbor arrival
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây