Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò mǎi mai
buôn bán, kinh doanh
Hán Việt:TỐ MÃI MẠI••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+乛Nét ngang gấp • chữ 买+头Đầu • chữ 买+十Thập • chữ 卖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

做买卖
zuò mǎi mai
buôn bán, kinh doanh
做
zuò • tố
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
故
Cốgù
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
买
mǎi • mãi
mua
乛
Nét ngang gấpyǐ
Hành động lấy xuống (phía trên)
头
Đầu (biến thể)tóu
Phần đầu, đỉnh (phía dưới)
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "做买卖" (zuò mǎi mai) mang nghĩa "buôn bán, kinh doanh", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 买 (mǎi - mãi): "mua" + 卖 (mài - mại): "bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:buôn bán, kinh doanh
ENTiếng Anh:do business / engage in trade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在chéng城lǐ里kāi开le了yì一jiā家diàn店,zhuānmén专门zuò做mǎimai买卖。
Anh ấy mở một cửa hàng ở thành phố, chuyên buôn bán.
He opened a shop in town specifically to do business.
#2
zuò做mǎimai买卖jiǎngjiū讲究chéngshí诚实shǒuxìn守信。
Làm buôn bán coi trọng sự trung thực và giữ chữ tín.
Doing business emphasizes honesty and trustworthiness.
#3
shūshu叔叔zuò做mǎimai买卖zhuàn赚le了bùshǎo不少qián钱。
Chú tôi làm buôn bán kiếm được không ít tiền.
Uncle earned quite a lot of money doing business.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây