Hán Việt:NÃ ĐẮC KHỞI••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
合Chữ Hợp • chữ 拿+手Thủ • chữ 拿+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:cầm nổi, gánh vác được, buông bỏ được
ENTiếng Anh:able to lift / able to hold / able to bear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这个箱子太重了，我一个人拿不起，但他拿得起。
Chiếc thùng này quá nặng, một mình tôi cầm không nổi, nhưng anh ấy cầm được.
This box is too heavy for me alone to lift, but he can lift it.
#2
做人要拿得起放得下，面对失败不要灰心。
Làm người phải biết gánh vác được thì cũng buông bỏ được, đứng trước thất bại đừng nản lòng.
One should be able to accept and let go, don't lose heart facing failure.
#3
相信你一定能拿得起这份重任。
Tin rằng bạn nhất định có thể gánh vác được trọng trách này.
Believe you can certainly shoulder this important responsibility.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây