Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǎo gē
bài hát cũ, ca khúc đi cùng năm tháng
Hán Việt:LÃO CA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+哥Chữ Ca • chữ 歌+欠Khiếm • chữ 歌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

老歌
lǎo gē
bài hát cũ, ca khúc đi cùng năm tháng
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
歌
gē • ca
bài hát
哥
Chữ Cagē
Anh trai / âm đọc (bên trái)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "老歌" (lǎo gē) mang nghĩa "bài hát cũ, ca khúc đi cùng năm tháng", kết hợp bởi 老 (lǎo - lão): "già" + 歌 (gē - ca): "bài hát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 歌: Người anh (哥) mở rộng lồng ngực lấy hơi (欠) cất tiếng ngân nga trầm bổng tạo nên bài hát, ca khúc (歌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bài hát cũ, ca khúc đi cùng năm tháng
ENTiếng Anh:old song / classic song
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷fēicháng非常xǐhuan喜欢tīng听niándài年代jiǔyuǎn久远de的lǎogē老歌。
Ông nội rất thích nghe những bài hát xưa có tuổi đời lâu năm.
Grandpa loves listening to old classic songs.
#2
tīngdào听到zhè这shǒu首lǎogē老歌,wǒ我xiǎngqǐ想起le了tóngnián童年de的shēnghuó生活。
Nghe bài hát xưa này, tôi lại nhớ về cuộc sống thời thơ ấu.
Hearing this old song reminded me of my childhood life.
#3
shōuyīnjī收音机lǐ里fàng放zhe着yì一shǒu首xuánlǜ旋律yōuměi优美de的lǎogē老歌。
Trên đài phát thanh đang phát một bài hát cũ giai điệu du dương.
A classic song with a beautiful melody was playing on the radio.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây