Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nán xià
Đi xuống phía nam, di cư về miền Nam
Hán Việt:NAM HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
南Nam • chữ 南+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

南下
nán xià
Đi xuống phía nam, di cư về miền Nam
南
nán • nam
phương nam
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "南下" (nán xià) mang nghĩa "Đi xuống phía nam, di cư về miền Nam", kết hợp bởi 南 (nán - nam): "phương nam" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 南: Hình cái chuông treo trong nhà hướng về phía ấm áp, phương nam 南. • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đi xuống phía nam, di cư về miền Nam
ENTiếng Anh:Go south / travel south
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dàyàn大雁zài在qiūtiān秋天fēnfēn纷纷nánxià南下fēiqù飞去。
Đàn chim nhạn vào mùa thu lũ lượt bay xuống phía nam.
Wild geese fly south in autumn.
#2
xǔduō许多niánqīngrén年轻人nánxià南下xúnzhǎo寻找gōngzuò工作jīhuì机会。
Nhiều bạn trẻ đi xuống phía nam tìm kiếm cơ hội việc làm.
Many young people went south to look for job opportunities.
#3
lěngkōngqì冷空气jīnwǎn今晚jiāng将kāishǐ开始nánxià南下yǐngxiǎng影响dāngdì当地。
Không khí lạnh tối nay sẽ bắt đầu di chuyển xuống phía nam ảnh hưởng địa phương.
Cold air will start moving south tonight to affect local area.
#4
zhè这cì次nánxià南下lǚxíng旅行ràng让tā他kāikuò开阔le了yǎnjiè眼界。
Chuyến đi xuống phía nam du lịch lần này giúp anh ấy mở rộng tầm mắt.
This journey south broadened his horizons.
#5
tā他de的nánxià南下jìhuà计划dédào得到le了quánjiārén全家人de的zhīchí支持。
Kế hoạch đi xuống phía nam của anh ấy nhận được sự ủng hộ của cả nhà.
His plan to move south was supported by the whole family.
2
Danh từ
VINghĩa:Chuyến đi xuống phía nam
ENTiếng Anh:Journey south / southward movement

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây