Hán Việt:SÁO LỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Bài quyền (võ thuật), kịch bản, mánh khóe, bài bản
ENTiếng Anh:Routine / trick / conventional pattern
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这套武术动作的套路非常规范。
Bài bản quyền thuật này vô cùng chuẩn mực.
The routine of this set of martial arts moves is very standard.
#2
网上购物要小心商家的一些销售套路。
Khi mua sắm qua mạng cần cảnh giác với một số mánh khóe (chiêu trò) bán hàng của người bán.
When shopping online, beware of sales routines/tricks used by merchants.
#3
他的想法总是突破传统套路。
Suy nghĩ của anh ấy luôn bứt phá khỏi những khuôn mẫu truyền thống.
His ideas always break away from traditional routines.
#4
你别套路我，有什么话就直说吧。
Bạn đừng dùng kịch bản gài gẫm tôi, có gì cứ nói thẳng đi.
Don't play tricks on me, just say what you want directly.
#5
不小心被网上的不良商家套路了。
Không cẩn thận đã bị thương gia xấu trên mạng gài bẫy.
Accidentally got tricked by bad online sellers.
2
Động từ
VINghĩa:Gài bẫy, dùng kịch bản gài gẫm người khác
ENTiếng Anh:Play tricks on / set up with a routine
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây