Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn nián dù
năm nay, năm tài chính hiện tại
Hán Việt:BẢN NIÊN ĐỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+年Niên • chữ 年+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本年度
běn nián dù
năm nay, năm tài chính hiện tại
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本年度" (běn nián dù) mang nghĩa "năm nay, năm tài chính hiện tại", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 年 (nián - niên): "năm" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:năm nay, năm tài chính hiện tại
ENTiếng Anh:the current year / this fiscal year
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司gōngbù公布le了běnniándù本年度de的cáiwù财务bàogào报告。
Công ty đã công bố báo cáo tài chính của năm nay.
The company released the financial report for the current year.
#2
běnniándù本年度de的zuìjiā最佳yuángōng员工huòdé获得le了biǎozhāng表彰。
Nhân viên xuất sắc nhất của năm nay đã nhận được khen thưởng.
Best employees of the current year were commended.
#3
wǒmen我们chāo'é超额wánchéng完成le了běnniándù本年度de的xiāoshòu销售mùbiāo目标。
Chúng tôi đã hoàn thành vượt mức mục tiêu doanh số của năm nay.
We overfulfilled the sales targets for the current year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây