Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn shuǐ
vùng nước sâu
Hán Việt:THÂM THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深水
shēn shuǐ
vùng nước sâu
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深水" (shēn shuǐ) mang nghĩa "vùng nước sâu", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng nước sâu
ENTiếng Anh:deep water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bú不huì会zài在shēnshuǐ深水qūyù区域yóuyǒng游泳shì是fēicháng非常wēixiǎn危险de的。
Không biết bơi mà ở khu vực nước sâu là vô cùng nguy hiểm.
Swimming in deep water areas without knowing how is very dangerous.
#2
nà那gè个tiānrán天然gǎngkǒu港口yōngyǒu拥有liánghǎo良好de的shēnshuǐ深水tiáojiàn条件。
Hải cảng tự nhiên đó sở hữu điều kiện nước sâu rất tốt.
That natural port possesses good deep-water conditions.
#3
jǐngshìpái警示牌tíxǐng提醒yóurén游人qièwù切勿kàojìn靠近shēnshuǐ深水qū区。
Biển cảnh báo nhắc nhở du khách tuyệt đối không tiến lại gần khu vực nước sâu.
Warning signs remind visitors not to approach deep water areas.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây