Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō gōng
Đa nhiệm, xử lý nhiều việc cùng lúc
Hán Việt:ĐA CÔNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多工
duō gōng
Đa nhiệm, xử lý nhiều việc cùng lúc
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多工" (duō gōng) mang nghĩa "Đa nhiệm, xử lý nhiều việc cùng lúc", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Đa nhiệm, xử lý nhiều việc cùng lúc
ENTiếng Anh:Multitasking / multi-worker
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这tái台diànnǎo电脑yōngyǒu拥有qiángdà强大de的duō多gōng工chǔlǐ处理nénglì能力。
Chiếc máy tính này sở hữu khả năng xử lý đa nhiệm mạnh mẽ.
This computer possesses powerful multitasking processing capability.
#2
cāozuòxìtǒng操作系统zhīchí支持duō多gōng工yùnxíng运行móshì模式。
Hệ điều hành hỗ trợ chế độ vận hành đa nhiệm.
Operating system supports multitasking running mode.
#3
zhè这xiàng项duō多gōng工jìshù技术tígāo提高le了shēngchǎn生产xiàolǜ效率。
Công nghệ đa nhiệm này đã nâng cao hiệu suất sản xuất.
This multitasking technology improved production efficiency.
#4
xìtǒng系统de的duō多gōng工jídà极大de地fāngbiàn方便le了yònghù用户。
Tính năng đa nhiệm của hệ thống hỗ trợ người dùng vô cùng tiện lợi.
System's multitasking greatly facilitates users.
#5
kāifāzhě开发者yōuhuà优化le了cāozuòxìtǒng操作系统de的duō多gōng工。
Nhà phát triển đã tối ưu hóa tính đa nhiệm của hệ điều hành.
Developers optimized the operating system's multitasking.
2
Danh từ
VINghĩa:Tính năng đa nhiệm, chế độ đa công nhân
ENTiếng Anh:Multitasking capability

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây