Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎi huí
mua về, mua đem về
Hán Việt:MÃI HỒI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乛Nét ngang gấp • chữ 买+头Đầu • chữ 买+囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买回
mǎi huí
mua về, mua đem về
买
mǎi • mãi
mua
乛
Nét ngang gấpyǐ
Hành động lấy xuống (phía trên)
头
Đầu (biến thể)tóu
Phần đầu, đỉnh (phía dưới)
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "买回" (mǎi huí) mang nghĩa "mua về, mua đem về", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 回 (huí - hồi): "về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mua về, mua đem về
ENTiếng Anh:buy back / purchase home
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈cóng从càishìchǎng菜市场mǎihuí买回le了xǔduō许多xīnxiān新鲜shūcài蔬菜。
Mẹ từ chợ mua về rất nhiều rau củ tươi.
Mom bought home lots of fresh vegetables from the market.
#2
wǒ我mǎihuí买回le了yì一běn本hěn很jiǔ久jiù就xiǎng想dú读de的shū书。
Tôi đã mua về cuốn sách đã muốn đọc từ lâu.
I bought home a book I wanted to read for a long time.
#3
tā他mǎihuí买回le了yì一tái台zhìnéng智能diànshìjī电视机。
Anh ấy đã mua về một chiếc tivi thông minh.
He bought home a smart TV.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây