Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ le
đã đánh, đã gọi điện, đã đập
Hán Việt:ĐẢ LIỄU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打了
dǎ le
đã đánh, đã gọi điện, đã đập
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打了" (dǎ le) mang nghĩa "đã đánh, đã gọi điện, đã đập", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
kàndào看到tā他dǎ打hāqiàn哈欠,wǒ我yě也rěn忍bú不zhù住dǎ打le了gè个hāqiàn哈欠。
Thấy anh ấy ngáp, tôi cũng không nhịn được mà ngáp theo.
Seeing him yawn, I couldn't help but yawn too.
#2
kàndào看到qiángliè强烈de的yángguāng阳光,tā他tūrán突然dǎ打le了gè个pēntì喷嚏。
Nhìn thấy ánh nắng mặt trời chói chang, anh ấy đột nhiên hắt hơi.
Seeing the bright sunlight, he suddenly sneezed.
#3
wǒ我dǎ打le了liúgǎn流感yìmiáo疫苗,xīwàng希望nénggòu能够yǒuxiào有效yùfáng预防liúgǎn流感。
Tôi đã tiêm vắc xin cúm, hy vọng có thể phòng ngừa cúm hiệu quả.
I got the flu shot, hoping it will effectively prevent the flu.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây